L worLd

     Bon, je dois dire que j ai hesite a le faire cet article...mais comme c est aussi un aspect culturel...

     Les reactions concernant la sexualite sont a ce que j ai pu constater assez immatures au Japon. Je veux dire, les Japonaises vous demandent en pouffant stupidement si vous avez un petit ami, on se croirait revenu a l epoque du college et de ses petites dindes pitoyables. Alors la survient un probleme de langue : on vous demande si vous avez "kareshi", ce qui signifie petit ami OU petite amie, et oui il n y a pas de genre masculin ou feminin en japonais. Du coup vous vous retrouvez dans mon cas contrainte a dire "Oui (ricanements de dindes en reponse), ah au fait mon kareshi c est une fille." Gloups. En fait a ce moment vous ne vous recoltez pas tellement de reactions hostiles, mais des questions betes. TRES betes. Du genre : "Ah bon tu veux devenir un homme?". Egneuh??!! J ai dit que je preferais les femmes, y a pas de lien la. Les Japonais pour la plupart ne savent pas ce qu est l homosexualite. Ca fait peur.

      Alors ne generalisons pas, ce n est pas tout le temps le cas, evidemment. Mais c est tres, tres frequent, et quand on se trouve confrontee meme pas a du degout mais a des reactions ridiculement pueriles, ben on se sent un peu desarmee... Notons que la mentalite japonaise excluant tout conflit, il y a peu de chances que vous vous trouviez directement insultee, c est deja ca (certaines reactions ne valent pas mieux mais bon...).

     Autant le dire tout de suite, je ne suis pas du tout, mais alors pas du tout une habituee du milieu gay...je l ai cotoye deux...non, une fois et demi en France, et une fois en Norvege, ou je me suis a chaque fois faite chier comme un rat mort. Le fait est que je connais assez les comportements en France (voire en Europe, mais je ne m avance pas trop non plus) pour pouvoir les decrypter, et je n ai donc jamais ressenti le besoin de cotoyer les milieux gays...En clair, draguer une fille en France, quand on est soi-meme francaise c est faisable¹. Quand a l idee de "communaute"...passons...

     Seulement voila, le Japon et ses comportements sont tout autres et donc, decrypter les comportements dans ce contexte de fous, ca devient plus ardu.

     D ou mon entree dans le milieu lesbien tokyoite.

     Si vous avez bien suivi ce que j ai raconte jusqu ici, je n ai pas d element de comparaison a proposer, donc je livre les observations comme ca, si y en a d entre vous qui souhaitenet intervenir, faisez faisez...

     A Tokyo y a un quartier gay, resume en fait en quelques rues. Comme d habitudes, ca concerne principalement les hommes, mais y a quelques lieus pour les femmes. A noter : les lieux mixtes sont rares! Ces endroits sont en fait de mini-bars ou se retrouve une clientele d habitues. Et surtout, ces endroits sont presque exclusivement japonisants (meme si le week-end on trouve qqs Etrangers). A noter donc : etre Europeenne est un super atout ! ^-^ 

     La quasi totalite de ces bars exigeant des droits d entree ou des charges exhorbitantes, je ne suis allee que dans un ou deux endroits, qui eux sont free of charge. C est quand meme incroyable de devoir payer pour consommer! Mais un de ces lieux sympathiques se trouve etre peut-etre le plus connu des bars lesbiens, j ai nomme le Kinswomym, un Ancetre dans le genre.

     Comme je l ai deja dit, ce qui fait bizare c est que ca a beau etre un endroit de reference, ben y a pas grand monde et c est minuscule! Une dizaine de places assises! Mais en tous cas il faut aussi dire que c est un endroit foutrement agreable, ou tout le monde se retrouve pour discuter...

     Et c est comme ca pour un peu tout dans ce monde-la, on se retrouve dans tous les evenements, a peu, pour discuter. Une soiree speciale dans le quartier? Vous y retrouverez des tetes connues qui seront venues y faire un tour, pour...discuter.

     Et voila le point bizarre : ca discute. Ca discute. Ca discute et meme en boite et completement torchees ca ne derappe jamais...compare aux ambiances fortement..."sexuees" de nos boites en Europe (gay ou pas), c est assez frappant : ces endroits sont tout-a-fait respectables!

....Ben merde alors!...

    Mais je comprends les femmes qui se rendent la-bas, outre le fait que c est lesbien, ben c est tres, tres chaleureux. Vous arrivez, vous etes toujours reconnue par des copines, les barmaids qui connaissent tout le monde et que tout le monde connait, on vous demande comment ca va, et alors ce boulot, et...?

     Dans le milieu tokyoite tres froid et indifferent, je suppose que c est un moyen de trouver un peu de chaleur humaine...et je n en ai trouve autant nulle part ailleurs.

     Alors forcement, ca se comprend...Imaginez-vous evoluer au Japon, ou on ne reconnait pas votre statut de femme, votre statut de lesbienne n en parlons meme pas, votre statut professionnel ben vous etes qu une femme hein, et votre avenir on ne vous l accorde qu avec un mari et trois enfants...Ben oui, forcement, ca doit faire du bien de trouver de temps en temps des gens qui vous accueillent a bras ouverts.

     Pour parler un peu plus de moi-meme, en fait vu que je suis une gaijin et que ca ne passe pas inapercu, et ben je suis connue un peu malgre moi. Ce qui me vaut de jolis regards de reconnaissance ou que j aille dans ce quartier. Quant au boulot, vu qu au pub il y a une bonne ambiance et qu il est dans cette ambiance naturel que chacun se raconte un peu, ben evidemment tout le monde est au courant de ma situation. Aucun probleme de ce cote-la, bien heureusement, et ce sont ces gens-la qui ont eu les meilleures reactions qui soient, a savoir...les moins marquees, ou une curiosite naturelle sans etre indiscrete.  

1 meme si c est difficile!

Liste non exhaustive mais assez complete des bars gays  http://www.japanvisitor.com/index.php?cID=362&pID=977&cName=Gay&pName=gay-tokyo#tlesb             (une illustration du quartier en question, paume dans l immensite tokyoite)

Infos generales http://www.utopia-asia.com/womjapn.htm