Vendredi 24 novembre 2006

     Hier a l heure dite -a savoir 18h30, eh oui, les concerts au Japon debutent TRES tot- je me suis donc rendue au petit club The Crawl a Shibuya. Et la, a quoi n ai-je pas assister...

     Non contente d avoir precedemment vu des Japonais SLAMMER, j ai vu des Japonais PUNKER. Chanter en hurlant, cracher de la biere, sauter partout. J vous jure.

Eh ouais, j ai assiste a quatre representations de petits groupes rock/punk, et ca valait le detour.

     Au debut nous n etions qu une quinzaine, et a la fin de la soiree on a fini un peu moins d une trentaine. C etait vraiment en petit commite. Imaginez-vous fixee par qqs dizaines d yeux, qui se demandent si vous ne vous etes pas trompee d adresse....c est un peu impressionnant, d etre encore la seule caucasienne.

Il est hors de question de ne frequenter que les endroits de type Roppongi bondes d Etrangers, mais de la a etre seule ET sujette a fixette, ca fait beaucoup!

     J ai meme eu le privilege de me faire designer par un chanteur, entre deux hurlements, qui a dit qq chose comme " Eh, y a meme des yeux verts ici!". C est pas tout le monde qui y a droit, quand meme. Dommage, il ne m a pas crache dessus, CA ca aurait ete vraiment punk et un souvenir indelebile, mdr.

     Donc bref, j etais venue voir le groupe de l adorable Luna, dont j ai fait la connaissance il y a une quinzaine. En resume, les autres groupes etaient sympas et vociferants, j ai beaucoup apprecie!

Mais alors la ou je ne m attendais qu a un peu de rock japonisant, j ai ete bluffee....le groupe de Luna est sur scene absolument genial, super rock, car malgre leurs inspirations avouees j en doutais un  peu-mea culpa- et de plus il se trouve que Luna est une bassiste incroyable, wow !!   mO.Om

Leur album n est malheureusement pas aussi bien, car les membres ont rajoute des effets sonores qui ne valent pas a mon avis leur puissance musicale beaucoup plus franche. Mais sur scene, c est pas croyable!  La basse est bien presente, la chanteuse qui ouvre des grands yeux flippants quand elle chante a une bonne voix solide...

   Dans qqs jours Le groupe fait un nouveau concert, croyez-moi que j en serai!

   D autant plus que Luna a ette apparemment reellement ravie de me voir -elle ne s attendait pas vraiment a ce que je vienne, m a quelque peu introduite dans ce petit milieu, donc je compte bien en profiter! Ce genre de plan est inaccessible pour des non-japonisants, dc sur ce coup-le, merci la fac ! (quoique je doute que Mister Giraud nous ai vraiment prepare pour ca...)

     Je mets leur site en lien, le mieux etant que vous y jetiez un oeil, ca sera beaucoup plus explicite!

     Et puis finalement, le club s est spontanement transforme en nomiya (en payant une somme forfaitaire, on boit tant qu on veut), dc on s est qq peu saoules et  ma sacro-sainte opinion de Francaise a ete demandee sur beaucoup de sujets (c est flatteur quand meme...surtout quand on pense au nombre de conneries que j ai pu dire!).

     J ai envie de trouver un travail rien que pour me payer les entrees de ces concerts, dont on ressort les oreilles explosees pdt deux jours, j avoue.

   

Sinon, pour repondre a vos questions  =

Oui, l adresse que j ai donnee sur le blog est valide, je peux recevoir du courrier...ou autres, hehe.

Oui. NLarson est sexy, mais croyez moi certains individus le valent...en moins viriles certes, ils sont Japonais qd meme, mais...

Et non, les petites ecolieres ne sont pas toutes coquines! mdr.

par G. publié dans : iguanidon
ajouter un commentaire commentaires (8)    recommander
Mardi 21 novembre 2006

     Et meme que je compte bien le rester vu que maintenant je ne mange plus tous les jours des ramen-cup, mais ne fait parfois moi-meme des udon ! Ca c est du progres culinaire !

     Mes explorations continuent, mais commencent a trainer, avec l arrivee du mauvais temps. Il commence a cailler serieusement et a pleuvoir a verse, et un parapluie n est meme pas vraiment utile dans ce genre de situation.

     Mais bon, j aime bien decouvrir aussi la ville quand les averses ont fait deserter les rues, c est agreable.

     Par contre, j ai quelques problemes de temperature dans ma piaule qui est emplie de courants d air. Je dors en pull en pantalon et en chaussettes et je me les caille. Je crois que je vais faire l acquisition de couvertures supplementaires, ca va etre indispensable.

     J ai fait notamment la rencontre d une petite Japonaise, Michiko, qui apres avoir passe deux ans en France etait ravie de pouvoir parler avec une Francaise. Elle se sent elle-meme beaucoup en decalage dans son pays, ou elle ne rentre plus vraiment dans le "moule" et je suis une des rares personnes a qui elle peut en parler franchement. Du coup on a des echanges interessants, sur les differences France-Japon, puisqu on peut toutes les deux dire ce qu on en pense a coeur ouvert. C est plutot agreable, il faut bien le dire, de n avoir pas uen personne qu on a peur d offenser en se trompant de keigo, mdr!

     Par contre, je dois dire a son encontre qu elle m a trainee dans le quartier de Roppongi pour aller dans une boite genre "hip-hop-RandB-Sean-Paul" ou je me suis trouvee bien sur tout a fait a mon aise. Bon, c est definitif, je deteste Roppongi, ca daube ce quartier.  C est l endroit moche ou tous les Etrangers en mal du pays se rendent, puisque de toute facon il n y a que justement des etrangers qui regrettent leur pays. Ca pue le fric et les cadres d entreprise, les club hypes et a chier, et les anbiances de drague concupiscemment ridicule. *eh oui moi j ose les expressions de langue francaise*. Le seul avantage, ca a ete la presence de Michiko, puisque grace a elle j ai pu boire a l oeil. Sortez la-bas avec une mimi petite Japonaise _ tous les hommes se jettent dessus, lui offrent a boire, sauf que je suis le boulet d a cote et qu ils ne peuvent pas ne pas m offrir a boire par la meme occasion. hehe, je suis tres opportuniste. Du coup, pour avoir paye une biere, j en ai bu environ sept ou huit, ce qui vaut!

     Niveau sorties je me limite avec le cote financier qui pourrait finir par en baver. A Roppongi justement je voulais aller voir un Club diffusant de la musique Rock 70's/80's, ayant pour nom Bauhaus. Ca aurait pu etre le reve!! Dommage pour ma gueule, l etablissement est ferme (definitivement?).

     Par contre je suis allee a Shinjuku au Loft, haut lieu (contrairement a ce que son nom pourri pourrait faire croire) du rock. Dans mon guide il etait indique = " Si les Stones avaient ete Japonais, ils auraient surement fait leurs debuts dans ce club."       m0.0m

Ben forcement, ce genre de choses ca incite a s y precipiter. Je m y rends, et la, le choc. Quoi, des filles. Non mais QUOI, DES FILLES ?! Je veux dire des vraies, des pas en plastique, des qui mettent des t-shirts XL. Des qui portent des jeans! Des qui n ont pas de maquillage. Et oh lalala, mais que distingue-je ? Des hommes?! Des qui ne portent pas de souliers en croco pointus (oui, c est ca la mode ici...les filles echappent aux chaussures aux bouts pointus mais pas les hommes. On y etait presque.)? Des qui ont mis leurs t-shirts sales de la semaine pour venir!

QUOI, DES VRAIS GENS !!!

Ah ben il faut dire que ca fait du bien de savoir qu il existe aussi des gens, euh...auxpres desquels je me sens un peu moins eloignee.

     Ben je n y ai pas vraiment lie de connaissances, mais ca a ete une tres bonne soiree. Deja, loin de l afluence etrangere de Roppongi, je crois que j etais un peu pres la seule caucasienne . (il faut dire que ca fait quand meme bizarre...) Il y avait trois petits concerts, et le troisieme etait terrible! J ai adore, c etait du rock un peu delure qui aurait pu faire echo vaguement aux Dandy Freaks (pour les connaisseurs). Et c etait drole apres l experience de Roppongi de voir enfin des gens qui non, ne savent pas danser, parce qu il ne faut pas deconner, personne ne danse bien sur du rock *sinon les hanches de Mick Jagger*, tout le monde se euh...disons tremousse, s agite, sautille, se dehanche comme il peut et souvent tres mal. Bref, tout le monde s amuse et deconne, quoi!

     Ayant fait en outre la rencontre de la bassiste d un groupe de punk-rockeuses japonaises, je vais les voir demain en concert, et je verrai si je peux lier des connaissances la-bas. En tous cas, j ai deja des infos sur un quartier qui regroupe pas mal de concerts rocks, ce qui s annonce plutot bien -meme si les entrees ne sont pas donnees.

     A part ca, une petite anecdote amusante. Dans un Book Off, magasins de livres / cds d occasion, je passe vers les rayons manga et je vois "Oooooooooh, ben tiens, du Hentai ! J ai jamais bien eu l occasion d en consulter serieusement de pres!" . Du coup j y vais, je m insere entre les hommes presents et  je feuillette pour voir les differents styles, blabla, tout ca, je me marre. Et puis a un moment je leve les yeux, et je croise le regard d un gars qui de toute evidence se rendait a mon rayon...et s en retourne violemment du genre *oh mon Dieu j ai oublie d eteindre le gaz oh mais que vois-je une reedition de 1957 de Soseki* ... Je leve donc les yeux pour voir autour de moi, et me retrouver...seule. Ah, ben j etais desolee pour le libraire, mais j avais fait deserter tous les clients du rayon. Evidemment...

----------

J ai fait un effort sur le vocabulaire !

ramen-cup >  noodles cup

udon  >  sorte de nouilles

keigo  >   vocabulaire de politesse poussee

Hentai  >  manga porno pour hommes heteros

par G. publié dans : iguanidon
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Vendredi 3 novembre 2006

Comme l a fait elegamment remarquer ma tres chere soeurette, il se pose effectivement la question du vocabulaire jap. Comme l acces a internet est limite, je ne prends pas le temps d expliquer les mots qui sont indisissociables de ce contexte, mais innaccessibles pour les non-japonisants. Du coup, je vous conseille un truc = allez sur google.fr, tapez le mot inconnu avec "recherche uniquement en francais" et la sur un site ou un autre vous trouverez l explication.

Pour ma part, je ferai un effort...si le temps ne m est pas trop compte!

Donc, dans l'article precedent

-keitai=portable

-gaijin=plutot pejoratif, contraction de gaikokujin qui veut vraiment dire "Etranger".

Voila pour ca.

Sinon, aujourd hui etant un jour ferie, je me suis promenee au Yoyogi Koen ou, j avoue, j ai mange du takoyaki! (poulpe grillu) J ai honte.... Bref, en regardant les petites festivites presentees.

Je suis ensuite, alors que c est mal je le sais que c est mal bouh c est trop mal, allee a Harajuku pour m acheter qqs fringues. J ai trouve des magasins d occasion, et vu les prix prohibitifs des vetements neufs, je ne me fournirai que la! Et puis j ai denuiche enfin des tailles de vestes qui correspondent a ma largeur d epaule et de hanches tres....europeennes, dc je devrai retrouver de quoi me couvrir quand il fera vraiment froid!

par G. publié dans : iguanidon
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mercredi 1 novembre 2006

Et bien oui, l improbable arrive = j ai un telephone portable. Le premier de ma vie.

Si j en suis contente ? Ben, a vrai dire... pour le moment je me contente de le regarder avec suspission...comme une animal sauvage, que je vais devoir dompter... comme tous les appareils electriques de ma vie, je crois, mdr!

 

Mon numero 090 9158 4110

Je peux recevoir aussi les mails   grace-keitai@softbank.ne.jp

(oui je sais c est tres original comme mail, mais j ai suivi l exemple du manuel et n ai pour une fois pas inclu de crustace dans une adresse mail, hihihi)

tres important = je peux recevoir des mails, certes, mais si les mails que je recois font plus d une centaine de caracteres -espaces compris- ca devient payant. Donc, faites attention a ne m envoyer a cette adresse que de courts mails, svp, sinon je vais douiller! (et ne mettez pas d accents, ca devient illisible).

De mon cote, c est payant pour envoyer des mails, et un peu plus payant pour de longs mails. C est pas grand'chose, mais bon....ca expliquera que je n utilise pas bcp de moyen de com!

Sinon, evidemment vous pouvez tjs m ecrire sur alguerance, hein. Hotmail reste gratuit, qd meme, c est moins des rats de l internet, eux au moins.

 

L excursion pour avoir ce portable = je me rends donc a Shibuya, et la paf, je vois un grand "Softbank" (ex jp-Vodafone). Ayant deja un peu etudie les prix, je savais que c etait un de cette marque que je voulais (ouais ben le moins cher, hein), du coup je vais vers l immeuble geant. La, pas trop dur, de toute facon y a qu un modele de cartes prepaid et pour l international.

La ou ca devient drole, c est quand, une fois le tel programme et tout, le gars me le tend pour que je l essaie, et verifie s il marche bien. Sauf que. Ben, sauf que quand je lui ai dit que c etait mon premier, il a du comprendre que c etait mon premier de cette marque. Pas mon premier portable tout court. Du coup, il me le tend, je le prends, et la je fais "Euuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh............................................"

La fille trop gourde. Du coup le gars me le reprend, d un air " c est quoi ces gaijin?!", et verifie tout seul si tout va bien. La pas degourdie de base!

Ben voila. Par contre, ca craint, parce que, incroyable mais vrai, je n ai pas d ejeux sur ce portable!!! mais ca devient quoi l interet d en avoir un ?!

par G. publié dans : iguanidon
ajouter un commentaire commentaires (4)    recommander
Blog : Occulte sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus