Je prends des cours de koto, je distribue des flyers comme une vraie petite exploitee tokyoite, je suis une geisha (dixit Grand-Mamie....), j etudie mon japonais...fais-je vraiment tout en mode "Japon"?

     Et bien la reponse a cette passionante question est : Non, surement pas! Outre toutes les choses que je fais a la francaise (manggeeeeeeeeerrrr....boirrrrrrreeee), on notera que si je suis allee deux foix au cinema...ben c etait deux fois pour des films americains.

     Dans Shibuya existe un cinema bien sympathique, le Theatre N, qui a la bonne idee de faire des cycles films d horreur/gore/bizarre/ voire horroro-goro-strange-repugnant. Youpiiiii!

     Il aura donc fallu que j aille au Japon pour enfin voir Hostel (qui ne tient pas ses promesses) et surtout The Texas Chainsaw Massacre ("Massacre a la Tronconneuse"). Pour ce dernier, je ne voulais pas le croire, mais c est bien vrai : il est ge-ni-al! La musique est parfaite, l interpretation fantastique (eh non, Jamie lee Curtis n est pas la seule "Crieuse"qui existe, hihihi), et contrairement a ce qu on croit il n est PAS gore. Surprenant avec un titre pareil, non ? En tous cas, j en suis resortie, avec de l admiration plein la tete et un nouveau beau t-shirt (sisi. J en connais qui vont me detester. Mais aller, vous savez bien que j ai mauvais gout! C est pas nouveau!)

     Ce cinema me tue, j aimerais y aller toutes les semaines! Malheureusement, les places sont tres, tres cheres au Japon, alors...ben faut savourer deja ce qu on peut se payer...au fait, il n y a pas de doublage, tout est en VOST.

     En parlant cinema, j y retourne bientot. Toujours pas pour un film oriental, nonon, vous pensez. Mais il y a pour marquer la date un gros dessin sur mon calendrier, entoure de grosses fleches pointant toutes vers le premier mai. Quoi, vous savez pas? Bordel de merde, c est la sortie de Spiderman 3!!!

     Les beaux jours, depuis quelques semaines deja, hesitent a revenir...

     En tous cas, ce ne sont pas les effluves de pollen qui sont hesitantes, elles...pas un Japonais n y echappe, c est ahurissant. Bizarrement, les cypres ne semblent pas faire reagir mon taux d histamine, ca doit etre une des rares choses d ailleurs qui ne provoquent pas de reaction -du moins jusqu a present- et c est tant mieux! Tout le monde en bave ici, et les masques que les Japonais avaient abandonnes a la fin de l hiver lors des epidemies de grippe reapparaissent.

     Il fait beau, et pour le moment la temperature est agreable, j en profite avant que ca devienne intenable. Mais etudier dans un parc est tellement agreable  (voire meme y faire semblant d etudier et en fait y dormir...ca c est encore mieux...). Par contre c est assez cyclique : deux ou toris jours de beau, puis deux ou trois jours d averses puis deux ou trois etcetc.

     Mes dernieres experiences, en vrac :

     -un tournoi de be-goma (toupies)^1! En visitant le Tatemono-en il y a peut-etre deux mois, on s est, avec des amis, incrustes parmi des enfants pour commencer a y jouer. Premiere fois pour moi, et je me suis averee contre toute attente...douee! Du coup, voyant qu un tournoi devait etre organise dans un petit temple de quartier, on s est inscrites mon amie Asako et moi. Mes resultats ont ete desastreux, mais on s est bien amusees! Surtout qu on est resorties avec un beau cadeau de la part du temple : un daikon²...(????!!!)

1 une illustration a l adresse : http://www.cablenet.ne.jp/~suiko/img/kawaguti/begoma.jpg

2 radis blanc

     -Un habitue du pub ou je travaille, Japonais de la bonne quarantaine tres gentil et drole, avait une place en trop pour le Koma-Theatre de Kabuki-Cho. Il a donc demande au personnel du pub si quelqu un etait interesse, auquel cas ils pourraient y aller ensemble. Vu le show que c etait, tout le monde s est ecrie : "Woaw, Grace, il faut ABSOLUMENT que tu vois ca, c est typique japonais, c est terrible!" . Ah, ca pour etre terrible...j avais mal au ventre a force de rire... Le Koma Theatre, contrairement a ce que pourrait laisser supposer son nom, n heberge pas au sens propre des pieces de theatre, mais est plutot ce qu on pourrait designer comme une "salle de spectacles". Ce que je suis allee voir etait en fait, dans la meme soiree, deux representations tout a fait differentes. La premiere, etait une sorte de piece tres kitsch, avec tout plein d acteurs ou de celebrites (notamment issues de la television) qui y participaient. C est assez abracadabrantesque, dans des decors tres -trop- complet de maison du debut du siecle, tout de plastique et de toc...Bon a la fin je commencais a avoir mal aux cotes.

Puis est venue la suite.

Saburo Kitajima, un chanteur connu de toutes les generations. Genre, celui qui est sur toutes les chaines de television au nouvel an. Qui a chante pour un public de 60 a 70 ans, avec une voix euh...de crooner atteint de vibrato chronique. Les chansons chantees sur des mises en scene spectaculaires -et d autant plus kitsches, notamment sur un bateau (grandeur nature) balance et roulant sur des flots -oui enfin les flots on les imagine, mais les mouvements etaient produits grace a des bras mecaniques- et lui se tient la, fierement agrippe a la hampe de son drapeau, a la proue du navire, bravant les -toujours imaginaires- flots dans son cire jaune.

J ai cru ne jamais m en remettre.

Presentation : http://metropolis.co.jp/biginjapanarchive349/310/biginjapaninc.htm et http://www.japan-zone.com/modern/kitajima_saburo.shtml

Et affiche du spectacle -j adore les pauses des acteurs : http://www.koma-sta.co.jp/events/0703/leaflet.html

     Mais en tous cas, une bien jolie attention de ce client deja sympathique, qui a la sortie a achete, hilare, des gateaux a l effigie de Kitajima -si!- pour faire rigoler tout le pub a sa prochaine visite...

     -Meme tres tres grande debutante (oui bon d accord je ne joue rien mais j ai pas eu le temps de jamais m y mettre serieusement, zuteuh), ma jolie basse me manquait. Mais puisque je suis au Japon, une petite idee germait depuis deja un moment dans mon petit cerveau rabougri...et puis finalement, ca yest : depuis trois semaines, je prends des cours de koto !!

Pour savoir de quoi je parle : http://www.genkienglish.net/genkijapan/koto.htm

Bon en plus ce site est tres rigolo vous pouvez jouer sur un koto virtuel la musique de la pub Obao -oups, je voulais bien sur dire un classique inegalable de la musique nippone...

     Pourquoi cet instrument, me direz-vous, et pas un autre? Ben...j avais deja eu l occasion d en ecouter, et ca me plaisait beaucoup, donc...et pourquoi pas la calligraphie ? Ben merde alors, je me fais deja chier a apprendre ces milliards kanji, je vais pas en plus en tracer pour M AMUSER! Pourquoi pas l ikebana (art floral)? Ah ben oui, tres intelligent quand on est allergique au pollen...et que meme en francais on ne sait pas la difference entre une marguerite et un petunia...

     Enfin bon, je me suis trouve une prof un peu spe (oserais-je dire comme TOUTES les Japonaises de plus de 40 ans?) mais tres gentille. Elle conduit tout le cours dans un classicisme etudie, avec une rapide ceremonie du the apres la lecon, et quelques initiations a divers arts japonais classiques. Le tout dans une jolie piece elle aussi, evidemment, tout ce qu il y a de plus classique. Skol! D autant plus qu elle me prete gracieusement un instrument pour que je m entraine a la maison -mes collegues ne vont peut-etre pas aller la remercier par contre...

     -J suis allee aux bains publiques! Et oui, j ai ose...Comment ca se passe : vous entrez dans l etablissement en laissant bien sur vos chaussures a l entree dans des casiers. Ensuite vous passez a l accueil, vous reglez, on vous prete deux serviettes. Vous ne vous trompez pas d entree, allez bien chez les femmes¹, et vous...deshabillez dans le vestiaire avant d aller dans la salle des bains proprement dits. Il y a plusieurs bains : glaces, brulants, aromathiques, bulleux, etc. Avant d y entrez, vous vous lavez a une des rangees de robinets tres bas (vous etes assis sur un tabouret ou une bassine) : l entree dans les bains ne se fait que propre comme un sou neuf! Et puis apres ben vous faites ce que vous voulez, vous passez d un lieu a un autre, vous vous detendez...vous essayez de ne pas vous evanouir (...j ai eu quelques vertiges....)...L etablissement en etant equipe, j ai a cette occasion decouvert que si je n aime pas du tout le sauna-trop etouffant, j aime enormement les bains turcs!

J en suis sortie tres relaxee, c etait vraiment tres agreable! Bon par contre, tres, tres genant...ben deja vous etes evidemment a poil tout le temps, et puis etant Etrangere j ai ete examinee sous toutes les coutures possibles par plus d une vingtaines de paires d yeux...ca met tres a l aise, tiens.

1 nota : les bains mixtes existent encore! Plus d explications -en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Sento